Conditions générales de vente et d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent aux utilisateurs de l'application mobile cworc App et de ses applications web associées, ainsi qu'aux utilisateurs de tous les autres services, produits ou contenus mis à disposition en relation avec l'application cworc App de cworc GmbH, Prinzessinnenstr. 8-14, 10969 Berlin ci-après dénommé le "fournisseur". En utilisant ou en accédant par le biais d'un ordinateur, d'un téléphone portable ou d'un autre appareil électronique à l'App cworc ou au site web, y compris à la version mobile du site web, ou à un produit, un contenu ou un autre service mis à disposition par le fournisseur, tu acceptes par la présente les présentes conditions ainsi que les conditions supplémentaires de tiers indiquées dans les présentes conditions ou dans d'autres documents mis à disposition dans l'App cworc ou sur le site web.

Définitions et interprétations

Dans ces conditions, à moins que le contexte n'exige autre chose, on définit ce qui suit :

services d'information sur les comptes ou AIS : un service en ligne fournissant des informations consolidées sur un ou plusieurs comptes de paiement détenus par un utilisateur de services de paiement auprès d'un ou de plusieurs autres prestataires de services de paiement

API signifie Application Programming Interface (interface de programmation d'applications) - un ensemble de fonctions et de procédures qui permettent de créer des applications qui accèdent aux fonctions, aux données ou au contenu d'un système d'exploitation, d'une application ou d'un autre service fourni par un tiers.

App Store désigne une plateforme de magasins d'applications qui permet aux utilisateurs de rechercher et de télécharger des applications, y compris l'application cworc, par exemple Apple App Store ou Google Play Store.

cworc App désigne une application créée par le fournisseur pour enregistrer et partager avec des tiers autorisés les revenus et les dépenses des utilisateurs, ainsi que d'autres enregistrements ou contenus financiers ou non financiers, au choix de l'utilisateur. cworc App est destinée à être utilisée par les entreprises, c'est-à-dire les personnes morales, les professions libérales, les conseillers fiscaux et les comptables. cworc App est disponible pour les appareils équipés du système d'exploitation iOS. Par le biais de l'App cworc, vous pouvez donner votre accord au fournisseur pour qu'il accède à des informations sur votre compte de paiement de la part d'un tiers qui gère votre compte de paiement. L'utilisation de cworc App est définie dans les présentes conditions, telles qu'elles sont publiées par le fournisseur et acceptées par l'utilisateur lors de l'installation de cworc App.

Le contenu est tout ce qui est exprimé dans l'application cworc, sur le site web ou dans d'autres médias sous forme vocale, écrite, dans un film, un clip, une vidéo ou tout autre type d'enregistrement. Le contenu peut être créé par le fournisseur ou par l'utilisateur.

Contrat désigne un accord conclu entre le fournisseur et l'utilisateur concernant l'utilisation d'une application et/ou la fourniture de services conformément aux présentes conditions.

Les fonctionnalités gratuites désignent un ensemble de services de base disponibles gratuitement dans une application.

Les fonctions premium sont des services supplémentaires qui apportent une valeur ajoutée à certains utilisateurs et qui sont accessibles pendant la phase d'essai ou via un achat in-app. Cet ensemble de fonctions n'est pas définitif, car le fournisseur peut ajouter ou supprimer des fonctions premium à tout moment.

Enregistrement désigne le processus de saisie des données d'identification de l'Utilisateur dans le formulaire d'enregistrement sur le Site ou dans l'App cworc et la confirmation de l'envoi du formulaire au Fournisseur.

Service ou Services désigne une série de fonctions dans l'Appli cworc et/ou le Site Web qui permettent aux Utilisateurs de suivre et d'analyser leur situation financière, par exemple par le biais de services d'information sur les comptes. Les services peuvent être différents pour les utilisateurs de différentes plates-formes - iOS ou sites web - et sont divisés en fonctions gratuites et en fonctions premium. Le fournisseur a le droit d'étendre ou de restreindre l'étendue des services à tout moment.

Partager ou partager signifie donner à certains utilisateurs l'accès à des contenus en ligne dans l'app cworc ou sur le site web. Cela se fait par le biais d'un système tel que le "partage de groupe", où l'utilisateur peut inviter et sélectionner d'autres utilisateurs pour leur donner un accès et des rôles afin d'afficher, de gérer ou d'administrer le contenu dans l'application cworc.

Utilisateur, User ou Du désigne une personne qui utilise dans l'App cworc les services et autres applications, sites web ou contenus de lecture qui sont créés ou mis à disposition par le fournisseur.

Compte d'utilisateur désigne le compte d'utilisateur créé par l'enregistrement dans l'App cworc ou en ligne sur le site web. La connexion au compte utilisateur est possible grâce aux informations de connexion, qui se composent du numéro de téléphone portable, du nom et du mot de passe de l'utilisateur. L'utilisateur obtient les informations de connexion en enregistrant le compte d'utilisateur.

cworc App désigne un programme (une application) créé par le fournisseur pour enregistrer, partager et gérer les revenus et les dépenses des utilisateurs, ainsi que d'autres enregistrements ou contenus financiers ou non financiers, au choix de l'utilisateur. L'App cworc est destinée à être utilisée par des personnes physiques et morales. L'App cworc est disponible en téléchargement sous forme d'App pour les appareils fonctionnant sur les systèmes Android et iOS. Le but de l'app cworc est de suivre les dépenses et les recettes de l'utilisateur. Par le biais de l'App cworc, tu peux autoriser le fournisseur à demander des informations sur ton compte de paiement à une tierce partie qui gère ton compte de paiement ou qui fournit l'infrastructure technique pour ce faire. L'utilisation de l'app cworc est définie dans les présentes conditions, qui ont été publiées par le fournisseur et acceptées par l'utilisateur.

Site web désigne un groupe cohérent de pages accessibles sur le World Wide Web à l'adresse www.cworc.com et pouvant être considéré comme une unité avec des contenus spécifiques gérés par le fournisseur.

Contrat

Les présentes conditions régissent les conditions juridiques et la relation entre le fournisseur et l'utilisateur. En installant l'app cworc ou en utilisant l'app cworc et les services associés, l'utilisateur conclut un contrat avec le fournisseur, le contenu de ce contrat comprenant les présentes conditions ou les documents associés auxquels les présentes conditions font référence. En installant l'application Tapenses ou en utilisant les fonctions qui y sont liées sur le site web, l'utilisateur confirme qu'il a lu les présentes conditions et qu'il les respectera. Le fait que le Fournisseur de services n'exerce pas ou ne fasse pas appliquer un droit ou une disposition des Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre toi et le Fournisseur et régissent ton utilisation de l'Appli cworc ainsi que la fourniture des Services, et remplacent tous les accords antérieurs entre toi et le Fournisseur, y compris, mais sans s'y limiter, les versions précédentes des Conditions. Le fournisseur peut modifier les présentes conditions ou la politique de confidentialité de temps à autre. Si le Fournisseur apporte des modifications substantielles, il t'en informera via ses Services ou par e-mail. Si tu n'es pas d'accord avec les modifications, tu peux fermer ton compte à tout moment. Si l'utilisateur continue à utiliser les services après la publication ou l'envoi d'un avis de modification des conditions, cela signifie que l'utilisateur accepte les conditions mises à jour.

Inscription et compte utilisateur

Les services ne peuvent être utilisés qu'après un enregistrement réussi. L'utilisateur reconnaît que l'application cworc n'est pas disponible sans enregistrement. Une partie de l'enregistrement consiste à fournir des données d'enregistrement de base sur l'utilisateur. Ces données peuvent être indiquées dans le formulaire d'enregistrement. L'utilisateur est tenu de fournir des informations véridiques sur sa personne. Cela s'applique également aux données que l'utilisateur fournit en reliant son compte d'utilisateur à un autre compte de réseau social. L'utilisateur est responsable de la sécurité et de la confidentialité des données de connexion et du mot de passe de son compte utilisateur. Le fournisseur ne peut pas et ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant du non-respect de cette obligation de sécurité. Afin d'améliorer la sécurité, le fournisseur recommande l'utilisation d'un code PIN, d'une empreinte digitale ou d'une protection par Face ID pour le compte d'utilisateur. Le fournisseur part du principe que tous les messages et demandes introduits dans l'App cworc directement depuis l'environnement de l'App cworc ou via le site web du fournisseur proviennent d'un utilisateur enregistré. Pour certaines demandes, le fournisseur peut exiger une confirmation par e-mail afin de s'assurer que l'identité de l'utilisateur n'est pas compromise. Le fournisseur est en droit de refuser à tout moment la possibilité de s'enregistrer et de créer un compte d'utilisateur.

Utilisation de l'application cworc et interdictions

Tu ne dois utiliser l'app cworc ou le site web du fournisseur qu'en accord avec ces conditions. Tu ne dois pas utiliser l'app cworc ou le site web du fournisseur si l'utilisation peut mettre en danger ta santé personnelle ou celle d'autres personnes. Des exemples en sont la marche en ville, le travail avec des machines dangereuses, le travail avec des appareils électriques ou la conduite de véhicules. L'utilisateur est seul responsable des dommages et des pertes résultant d'une utilisation inappropriée. Tu ne dois pas utiliser l'app cworc à des fins illégales ou non autorisées. En utilisant l'app, tu ne dois pas enfreindre les lois en vigueur dans ton pays. Y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur ou les marques. Les utilisateurs ne peuvent pas, sans autorisation écrite, modifier ou adapter l'App cworc, ni altérer un autre site web de manière à faire croire à tort qu'il est lié à l'App cworc, au site web ou à d'autres services du Fournisseur. Tu t'engages à ne pas reproduire, dupliquer, copier, revendre ou exploiter une quelconque partie de l'Appli cworc et à ne pas utiliser ou accéder à l'Appli cworc sans l'autorisation écrite expresse du Fournisseur. Le fournisseur a le droit, mais pas l'obligation, de supprimer tout contenu ou compte contenant un contenu qu'il considère, à sa seule discrétion, comme illégal, abusif, menaçant, calomnieux, diffamatoire ou autrement répréhensible, ou qui viole la propriété intellectuelle d'une partie ou les présentes conditions. Tout abus verbal, physique, écrit ou autre, y compris les menaces d'abus ou de représailles de la part de clients, d'employés, de membres ou de dirigeants du fournisseur entraînera la résiliation du compte sans préavis. Vous reconnaissez que le traitement technique et la transmission du Service, y compris votre contenu, peuvent être transmis sans être cryptés et impliquent (a) des transmissions sur différents réseaux et (b) des modifications pour s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou appareils de connexion. Tu ne dois pas télécharger, publier, héberger ou transmettre des e-mails, des SMS ou des messages "spam" non sollicités. Tu ne dois pas transmettre de logiciels malveillants, de virus ou d'autres codes destructeurs. Si ton utilisation de la bande passante dépasse de manière significative l'utilisation moyenne de la bande passante, déterminée exclusivement par le fournisseur, par rapport aux autres clients du fournisseur, le fournisseur se réserve le droit de désactiver immédiatement ton compte.

Services et prix

L'app cworc s'adresse aux utilisateurs qui suivent leurs enregistrements automatiquement et manuellement en saisissant leurs transactions dans l'interface de l'app ou en les faisant lire via une interface par le fournisseur ou une entreprise liée au fournisseur. L'App cworc n'est pas conçue et ne peut pas être utilisée comme outil pour accepter ou stocker de l'argent ou des équivalents monétaires. L'App cworc n'est pas conçue pour effectuer des transactions financières ou des virements. La fonction d'interface permet aux utilisateurs d'importer leurs transactions à partir de leurs comptes bancaires en donnant leur accord à l'App cworc et en fournissant les données de connexion appropriées pour leur compte bancaire. Cette connexion est en lecture seule et les données du compte bancaire de l'utilisateur ne peuvent pas être modifiées.
Les services sont fournis selon le modèle dit "freemium", dans lequel une série de services sont gratuits et permettent d'utiliser l'application cworc dans une certaine mesure, couvrant les besoins de base des utilisateurs. Les services peuvent être différents pour les utilisateurs des différentes plates-formes d'application - Android, iOS et desktop (site web) - et sont divisés en fonctions gratuites et fonctions premium. Le fournisseur a le droit d'étendre ou de restreindre l'étendue des services à tout moment. Des informations actuelles et détaillées sur les prix de l'App cworc et des services associés sont disponibles à tout moment dans ton compte d'utilisateur de l'App cworc. L'utilisation de l'App cworc peut entraîner des coûts supplémentaires, comme par exemple des frais de connexion à Internet, qui sont à la charge de l'utilisateur.

Modifications du service et des prix

Le fournisseur se réserve le droit de modifier ou d'interrompre à tout moment, temporairement ou définitivement, tout ou partie de l'application cworc. Les prix de toutes les fonctions Premium, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'abonnement mensuels/annuels pour les fonctions Premium, peuvent être modifiés sans préavis par le fournisseur. La modification des prix n'a aucune influence sur les prix des fonctions Premium auxquelles tu es déjà abonné(e). Le fournisseur n'est pas responsable vis-à-vis de toi ou de tiers en cas de modification, de changement de prix, de suspension ou d'arrêt de l'app cworc et/ou des services qui y sont liés.

Services de tiers

Les utilisateurs reconnaissent que le fournisseur fait appel à des fournisseurs tiers et à des partenaires d'hébergement pour fournir le matériel, les logiciels, les réseaux, le stockage et les technologies connexes nécessaires au fonctionnement de l'app cworc et des applications connexes. L'App cworc utilise des fonctions et des services de fournisseurs tiers tels que : AWS pour héberger les données, Salt Edge Inc. pour la connexion de comptes bancaires sélectionnés, y compris leurs conditions de licence d'utilisateur final, Salt Edge Limited et l'utilisation de leur programme de partenariat pour l'accès à l'Open Banking, qui est couvert par tes conditions d'utilisation cworc et la politique de confidentialité cworc. En acceptant ces conditions, l'utilisateur reconnaît que l'utilisation de services de tiers peut être soumise à leurs conditions générales ou à leur politique de confidentialité. Le fournisseur n'a aucun contrôle ou un contrôle limité sur le dysfonctionnement ou l'interruption des services de tiers et n'assume aucune garantie à cet égard. Le fournisseur n'est pas responsable des services de tiers ou du contenu de tiers. Veuillez noter qu'un tiers qui gère votre compte de paiement peut permettre au Fournisseur d'utiliser son API pour que le Fournisseur puisse accéder aux informations relatives à votre compte de paiement.

Services d'information sur les comptes fournis par le prestataire - Synchronisation des comptes de paiement
La présente section (Services d'information sur les comptes) s'applique chaque fois que tu demandes, en tant qu'utilisateur, que le prestataire te fournisse des services d'information sur les comptes (AIS), tels que définis plus précisément dans la législation applicable en matière de paiement, notamment, mais pas exclusivement, la DSP2 et toutes les lois ou réglementations applicables dans la juridiction du prestataire et mettant en œuvre la DSP2, indépendamment de l'application par laquelle tu as demandé au prestataire de te fournir les AIS, par exemple par le biais d'API de tiers. L'AIS fourni par le fournisseur est conçu pour se connecter au compte bancaire d'un utilisateur et pour recevoir des importations automatisées de données et de transactions effectuées par l'utilisateur via son compte bancaire ou plusieurs comptes bancaires. Cette fonctionnalité est conçue comme étant en lecture seule et les utilisateurs ne peuvent pas modifier les données (montants, noms de comptes) récupérées à partir de cette source.
Le fournisseur ou ses partenaires ne peuvent mettre l'AIS à disposition que sur la base de ton consentement explicite, par lequel tu autorises le fournisseur à accéder à ton compte de paiement respectif. Tu seras invité à donner ton consentement dans l'App cworc. Tu peux révoquer ce consentement à tout moment dans l'App cworc. Tu peux également informer le fournisseur de la révocation de ton consentement en envoyant un e-mail à l'adresse électronique indiquée ci-dessous. Tu reconnais par la présente que la révocation/extinction du consentement n'a aucun effet sur les actions du fournisseur avant la révocation/extinction.
Avec ton accord, le fournisseur peut également partager les données de ton compte de paiement avec l'exploitant de l'app concernée. Ce partage se poursuit jusqu'à ce que le consentement au partage de ces données expire ou soit révoqué par toi, ou jusqu'à ce que l'exploitant de l'app concernée mette fin à ce partage de son propre chef. Tu seras invité à donner ton consentement dans l'application concernée. Tu peux révoquer ce consentement à tout moment dans l'app concernée. Tu peux également informer le fournisseur de la révocation de ton consentement en envoyant un e-mail à l'adresse électronique indiquée ci-dessous. Tu reconnais par la présente que la révocation/extinction du consentement n'a aucun effet sur les actions du fournisseur avant la révocation/extinction.

Le fournisseur est soumis à des exigences réglementaires (conformément aux lois pertinentes de l'Union européenne ou aux lois locales) en ce qui concerne la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme et les contrôles d'identité de nos clients qui y sont liés, ainsi que le suivi de leur statut et de leurs opérations ("KYC"). Afin de se conformer à la réglementation en vigueur, cworc peut te demander et conserver certaines informations afin de déterminer, par exemple, le nom complet/la dénomination de la personne morale et la forme juridique, la date de naissance/le numéro d'identification, l'adresse du domicile/du siège social, le type de compte de paiement - compte propre, compte joint ou compte juridique - ou l'engagement public. Dans certaines circonstances, certaines informations supplémentaires peuvent être requises, telles que la propriété des comptes de paiement, l'objet des transactions et l'origine des fonds sur tes comptes de paiement. Tu t'engages à fournir des informations exactes et à jour, jugées nécessaires aux fins du KYC, et tu reconnais que le non-respect des exigences du KYC peut conduire le prestataire à te refuser l'AIS.
En utilisant l'AIS proposé par le Fournisseur, tu confirmes par la présente que tu es (i) le titulaire légitime du compte de paiement concerné et que tu as le droit d'utiliser les données de compte de paiement associées, ou (ii) que tu es dûment autorisé par le titulaire légitime à accéder au compte de paiement et à utiliser les informations de sécurité personnalisées et les données de compte de paiement associées. Tu es tenu d'informer immédiatement le Fournisseur et ton fournisseur de compte respectif si tu prends connaissance d'une perte, d'un vol ou d'une utilisation ou divulgation non autorisée de tes Données de sécurité personnalisées ou des Données de compte de paiement. Le Fournisseur se réserve le droit de te refuser l'accès à l'AIS s'il estime raisonnablement qu'une perte, un vol ou une utilisation ou divulgation non autorisée des informations susmentionnées a eu lieu.
L'AIS en tant que tel est fourni gratuitement par le prestataire. Ceci est sans préjudice des frais éventuels pour d'autres services fournis par le fournisseur ou par des tiers exploitant les applications concernées.
Veuillez noter qu'un tiers qui gère votre compte de paiement peut permettre au Fournisseur d'utiliser son API (Application Programming Interface) pour que le Fournisseur puisse accéder aux informations relatives à votre compte de paiement. Tu reconnais que l'utilisation de ces services tiers peut être soumise à des conditions générales ou à une politique de confidentialité spécifiques.
En outre, le fournisseur peut utiliser une solution tierce pour accéder aux informations de ton compte de paiement, comme par exemple celle de Salt Edge Inc.

Plate-forme iOS

Veuillez noter que le contrat est conclu entre vous et le fournisseur, et non pas avec un tiers, comme par exemple l'App Store d'Apple, par le biais duquel vous avez effectué l'achat ou le téléchargement de l'application cworc. Des conditions particulières de ces sites peuvent donc s'appliquer à toi. Aucun App Store n'est responsable de l'App cworc et/ou de son contenu. Le fournisseur s'occupera de tous les problèmes ou questions concernant l'app cworc. Cela vaut également pour le service et la maintenance de l'App cworc. Toute réclamation, qu'elle émane de toi ou d'un tiers, doit être adressée directement au fournisseur, qui est seul compétent pour traiter de telles réclamations.
La licence qui t'est accordée consiste à utiliser l'application cworc comme le permettent les présentes conditions et les conditions d'utilisation de l'App Store concerné.
Conformément aux conditions générales, Apple, Google Play et d'autres fournisseurs de boutiques d'applications, ainsi que leurs sociétés affiliées et filiales, sont des tiers bénéficiaires. En acceptant les présentes conditions, les fournisseurs de l'App Store et leurs sociétés affiliées et filiales ont le droit de faire appliquer toutes ces conditions à ton encontre.

La stabilité et le bon fonctionnement de l'application

Le service est fourni "tel quel et tel que disponible".
Le Fournisseur ne garantit pas que (a) le Service répondra à tes besoins spécifiques, (b) le Service sera ininterrompu, opportun, sûr ou sans erreur, (c) les résultats qui peuvent être obtenus par l'utilisation du Service seront précis ou fiables, (d) la qualité des services, des informations ou d'autres matériaux que tu as achetés ou obtenus par le biais du Service répondra à tes attentes, ou que (e) toutes les erreurs dans l'Appli cworc devront être corrigées.
Il peut y avoir des situations dans lesquelles certaines parties de l'app cworc sont temporairement indisponibles ou dans lesquelles le service est interrompu pour des raisons techniques. La stabilité et le bon fonctionnement du service de l'app cworc ne sont pas garantis.

Assistance et maintenance
Si tu as des questions, tu peux contacter le fournisseur via les contacts indiqués dans la section Contacts. Veuillez noter que le support pour l'application cworc peut être temporairement limité en raison des capacités restreintes du fournisseur.

Autorisations et politique de confidentialité

Pour accéder aux fonctionnalités de l'App cworc, telles que la prise ou le stockage de tes photos, les services de géolocalisation, la synchronisation des comptes de paiement, l'identité, les contacts, la connexion Wi-Fi ou autres, tu dois donner au fournisseur les droits d'accès requis par l'App cworc ou par Google ou Apple ou un fournisseur tiers. Cet accès n'est utilisé que pour les activités liées à la fonctionnalité de l'App cworc ; certaines autres informations sont scannées sur ton appareil mobile. Tu peux gérer ton consentement aux autorisations dans l'App et dans les paramètres de ton appareil mobile. Tu trouveras de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de cworc GmbH. Si tu n'es pas d'accord avec ces autorisations, l'app cworc ne peut pas afficher les fonctions souhaitées, dans la mesure où l'autorisation est nécessaire. Si tu n'es pas d'accord avec ces conditions, tu peux supprimer ton compte à tout moment.
Nous ne traitons tes données personnelles que pour pouvoir te fournir le service. Tu trouveras des détails sur le traitement des données personnelles dans notre politique de confidentialité.

Conditions applicables aux comptes d'utilisateurs

Le fournisseur ne vérifie pas le contenu des utilisateurs, mais se réserve le droit de supprimer le contenu des utilisateurs ou d'en bloquer l'accès pour quelque raison que ce soit.
Tu es personnellement responsable de tous les contenus et activités réalisés sous ton compte. Même si le contenu est créé et publié par d'autres dont les comptes sont partagés sous ton compte principal.
Tu ne peux utiliser l'app cworc que si tu as plus de 16 ans. En utilisant l'app cworc, tu confirmes que tu as plus de 16 ans et que tu as lu, compris et accepté ces conditions.

Résiliation et fin

Ton compte peut être résilié à tout moment en envoyant une demande de résiliation à support@cworc.app. Si tu utilises le modèle freemium de l'app cworc, tous tes contenus seront supprimés de l'app cworc dans les 5 jours ouvrables en cas de résiliation de ce type. Ce processus ne peut pas être annulé après la résiliation de ton compte et la suppression des données.
Si le service est résilié avant la fin de ta période de paiement actuelle pour une fonction premium, ta résiliation prend effet immédiatement. Les politiques de remboursement sont régies par les conditions d'utilisation de l'App Store concerné. Sauf indication contraire dans la politique de remboursement de l'App Store concerné, les remboursements ne sont généralement pas accordés par le fournisseur.

Licence, droits d'auteur et droits d'utilisation du contenu

Le fournisseur ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur les contenus que tu crées pendant l'utilisation de l'app cworc. Tu as les droits d'utilisation de ton profil et des contenus que tu as téléchargés. En utilisant la fonction de partage pour partager ton compte utilisateur avec d'autres, tu acceptes que d'autres puissent voir tes contenus et, le cas échéant, obtenir des droits d'utilisation en les complétant. Tu libères le fournisseur de toute revendication, demande, action ou procédure engagée par des tiers à l'encontre du fournisseur en prétendant que tes contenus ou ton utilisation de l'App cworc en violation des présentes conditions violent ou abusent des droits de propriété intellectuelle de tiers ou enfreignent la loi en vigueur. De même, tu libères le fournisseur de toutes les demandes de dommages et intérêts et de tous les frais d'avocat raisonnables encourus par le fournisseur dans le cadre de telles demandes, exigences, actions ou procédures, à condition que le fournisseur t'informe immédiatement par écrit de ces demandes, exigences, actions ou procédures. Le fournisseur se réserve tous les droits et titres, y compris tous les droits de propriété intellectuelle sur l'appli cworc, le site web, les services et la technologie sous-jacente, notamment - mais pas exclusivement - le design, les solutions techniques, le contenu, l'apparence et la manipulation de l'appli cworc. Sous réserve que tu respectes les Conditions, le Fournisseur t'accorde par la présente un droit limité, non commercial, non exclusif, non transférable, révocable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, d'utiliser l'App cworc et tous les services associés pendant la durée de ce contrat et conformément aux présentes Conditions. La licence est accordée uniquement pour ton utilisation personnelle et non commerciale. Tu peux utiliser l'App cworc et les services associés uniquement aux fins prévues et autorisées par les présentes Conditions. Tu n'es pas autorisé à louer, reproduire, copier, louer à bail, vendre, transférer, redistribuer, concéder en sous-licence ou réutiliser l'App cworc ou les services associés à cworc, y compris toute partie des éléments ou concepts de conception HTML/CSS, JavaScript ou visuels sans l'autorisation écrite expresse du Fournisseur.

Limitation de la responsabilité

L'utilisation de l'App cworc et/ou des services se fait à tes propres risques. Tu acceptes expressément que le Fournisseur ne soit pas responsable des dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages résultant d'une perte de bénéfices, de fonds de commerce, d'utilisation, de données ou d'autres pertes immatérielles, découlant des présentes Conditions, de l'utilisation de l'Appli cworc et/ou des Services ou des actions du Fournisseur en relation avec le Service. En particulier, le fournisseur n'est pas responsable des dommages causés par (a) l'utilisation inappropriée du service ; (b) les coûts d'obtention de biens et services de remplacement résultant de biens, données, informations ou services achetés ou reçus ou de messages reçus ou de transactions conclues par le biais du service ; (c) l'accès non autorisé ou la modification de tes transmissions ou données ; ou (d) les déclarations ou comportements de tiers sur le service. La responsabilité totale du fournisseur n'excède pas le prix mensuel du mode premium de l'application cworc - que l'utilisateur paie le prix ou utilise le modèle freemium de l'application cworc.
La limitation de responsabilité susmentionnée s'applique dans la mesure maximale permise par la législation en vigueur. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes conditions, la responsabilité du fournisseur dans de tels cas est limitée à l'étendue la plus petite possible autorisée par la loi. Tu conviens et acceptes par la présente que le contenu de l'App cworc et de tous les services qui y sont liés ne constitue pas et ne doit pas être considéré comme un conseil financier, comptable, fiscal ou autre conseil professionnel, et que tu ne dois pas t'y fier.

Dispositions finales
Les modifications ou compléments apportés au présent contrat ne sont valables que s'ils ont été rédigés par écrit et confirmés mutuellement par les parties contractantes. Cela vaut également pour une éventuelle renonciation ou modification de cette clause de forme écrite. Si certaines dispositions du présent contrat sont ou deviennent invalides ou incomplètes, la validité ou l'exhaustivité du reste du contrat n'en est pas affectée. Les parties contractantes conviendront, à la place de la disposition invalide ou lacunaire, d'une réglementation qui se rapproche le plus possible, d'un point de vue économique ou juridique, des objectifs poursuivis par le contrat et des idées des parties contractantes d'une manière autorisée par la loi. Si, pendant la durée de validité du contrat, les conditions économiques, techniques, juridiques ou concurrentielles sur lesquelles se fondent les dispositions du présent contrat se modifient et si ces modifications ont une influence importante sur les relations contractuelles entre les parties contractantes, ces dernières discuteront ensemble des conséquences d'une modification et adapteront le contrat aux conditions modifiées. Les contrats conclus avec des partenaires contractuels étrangers sont également régis exclusivement par le droit allemand. Les lois sur la vente internationale, en particulier la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, ne s'appliquent pas. Il n'y a pas de conventions annexes orales. Sauf disposition contraire ci-dessus, les modifications ou compléments ainsi que la résiliation ou l'annulation du contrat requièrent la forme écrite pour être valables. Cette exigence de la forme écrite s'applique également aux accords concernant cette clause de forme écrite. La langue du contrat est l'allemand. Le tribunal compétent est celui de Berlin.

Coordonnées

Toutes les questions, plaintes ou réclamations relatives à l'application cworc ou aux services liés à celle-ci doivent être adressées au fournisseur aux coordonnées suivantes :

cworc GmbH
Rue de la Princesse 8-14
10969 Berlin / Allemagne
Courrier électronique : info@cworc.app

Les présentes conditions s'appliquent à compter du 10 mars 2022.